Die Veranschlagung der Haushaltsmittel für die Jugendhilfe für das Haushaltsjahr 2013 für die Produkte 36230 Sportförderung und 36610 Integrationsarbeit erfolgt auf Grundlage der Vorlage des Fachbereichs Jugend.

Sachverhalt

In Abstimmung mit dem Fachbereich Finanzen erfolgt die Vorlage - wie auch im Jugendhilfeausschuss - in tabellarischer Übersicht als Auszug aus dem Ge-

/   samthaushalt des Fachbereichs.

36230 Sportförderung.

Hinter der Veranschlagung verbergen sich die Übungsleiterzuschüsse
(111.000,-- €) und die Beteiligung des Landkreises am Freiwilligendienstprojekt mit dem Kreissportbund. Dieses Kooperationsprojekt läuft zunächst bis zum August 2013.

36610 Integrationsarbeit

Die Veranschlagungen wurden vorgenommen für:

§  die weitergehende Vernetzungsarbeit im Rahmen des Netzwerkes Integration,

§  die Weiterführiung des Projektes Elmigra (MittlerInnenschulung zu den Themen Erziehung, Bildung und Sprache)

§  das MiMi-Gesundheitsprojekt (Kooperationsprojekt mit dem Ethnomedizinischen Zentrum Hannover seit 2008)

§  das Projekt Integrationslotsen (Hilfestellung und Begleitung Zugewanderter)

Die aus Landesprogrammen möglichen Zuwendungen sind im Einnahmebereich veranschlagt worden. Die Fachdienstleitungen Frau Oelsner und Frau Prummer erläutern die jeweiligen Positionen im Haushalt.